Martino @martino67 · (334 p) #221 · hace 4 meses

EUROPEANDO.

Un Saludo, otra Quiniela con Equipos Europeos y bastante difícil, yo espero muchas Variantes, por ejemplo: los empates de Gerona, Monaco, Leipzig, Juventus, y At. Madrid, La posible derrota del Barça y las Victorias visitantes de: Manchester City, Aston Villa y los dos Equipos Vascos. Suerte a Todos.

· Responder (6)

David90 @Dvdfcb ↪ martino67 · (354 p) #129 · hace 4 meses

Girona

· Responder (4)

Martino @martino67 ↪ Dvdfcb · (334 p) #221 · hace 4 meses

Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Cataluña cuyo nombre en catalán es Girona. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo catalán como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. Pdta: La Ignorancia es demasiado Atrevida.

· Responder (3)

David90 @Dvdfcb ↪ martino67 · (354 p) #129 · hace 4 meses

El nombre del equipo es Girona y punto. Estamos hablando de un equipo no de una ciudad. No se traduce. Así que para ignorancia la tuya. Mírate en el espejo antes de decir según que cosas, tata martino.

· Responder (2)

Martino @martino67 ↪ Dvdfcb · (334 p) #221 · hace 4 meses

Entonces, según su Teoria Doctoral, deberiamos Escribir: Bayern München, beograjska zvezda, Bologna...el saber y la razón hablan; la ignorancia y el error gritan.

· Responder (1)

David90 @Dvdfcb ↪ martino67 · (354 p) #129 · hace 4 meses

Los nombres propios no se traducen. Girona aquí y en la China popular. És una mania rancia anticuada eso de castellanizarlo todo y no respetar la diferencia. Aprende de lo que hablas antes de meter tanto la pata. Y tranquilo, que quedas retratado tu solito.

· Responder (0)

antonio @vizner MEM ↪ martino67 · (377 p) #38 · hace 4 meses

suerte Martino

· Responder (0)